PC version: release history
2023.07
Couvreur demo: 300 characters
+ additional views: frequent / rare / by Kangxi radical
+ additional views: frequent / rare / by Kangxi radical
2023.05
- Couvreur demo: fast access to characters with multiple references.
- Lookup more readable in case of multiple dictionaries.
- Lookup more readable in case of multiple dictionaries.
2023
- Improved presentation.
- Demo: dictionnaire Couvreur (Chinese-French, classical Chinese).
- Fixed: text view on laptops; display on external monitor. In text view with hover (left part), the small popup is now placed correctly just below selection; the window shows correctly on an external monitor.
- Demo: dictionnaire Couvreur (Chinese-French, classical Chinese).
- Fixed: text view on laptops; display on external monitor. In text view with hover (left part), the small popup is now placed correctly just below selection; the window shows correctly on an external monitor.
2022.11
- Dictionaries updated.
- Global list view restored (suppressed by error).
- Global list view restored (suppressed by error).
2022.08
Character series clarified: quick view of various series for current character.
2022.04
- Fixes a display issue on laptops.
- Zoom: finer tuning.
- HanDeDict updated: many thanks to handedict.zydeo.net.
- Bug fixes.
- Zoom: finer tuning.
- HanDeDict updated: many thanks to handedict.zydeo.net.
- Bug fixes.
2022.03
- Lookup details: presentation clarified.
- Added: CFacil, dictionnaire chinois-français débutant, HSK 1, HSK 2.
- Added: CFacil, dictionnaire chinois-français débutant, HSK 1, HSK 2.
2022.02
- Stroke order shows in the application: steps, animation.
- Bug fixes.
- Bug fixes.
2022.01
- Search by pinyin.
- DDB, CJKV-E: search by tag.
- Stroke order for 9500+ characters: view, practice.
- DDB, CJKV-E: search by tag.
- Stroke order for 9500+ characters: view, practice.
2021.04
Characters: various series and etymological views are more immediately accessible.
2021.02
- Texts: additional concise, ready-made list view.
- Additional Wieger lessons.
- Updated dictionaries.
- Additional Wieger lessons.
- Updated dictionaries.
2020.09
Character etymology from Wieger and Kanji Networks (cont'd):
- Kanji Networks identifies semantic and phono-semantic components from an old Chinese perspective.
- Wieger: based on the Shuowen jiezi, with etymological lessons and phonetic series. This release includes the full text (French) for the first 12 Wieger lessons.
- The application offers easy navigation between various lessons and series, for the best possible global view.
- Kanji Networks identifies semantic and phono-semantic components from an old Chinese perspective.
- Wieger: based on the Shuowen jiezi, with etymological lessons and phonetic series. This release includes the full text (French) for the first 12 Wieger lessons.
- The application offers easy navigation between various lessons and series, for the best possible global view.
2020.08
Character series: Kangxi, Kanji Networks.
2020.07
Added: Wieger phonetic series and index of etymological lessons.
2020.06
- Dictionary added: CJKV-E
CJKV-English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms 漢日韓越-英辭典 (short definitions)
- Bug fixes.
CJKV-English Dictionary of Confucian, Daoist, and Intellectual Historical Terms 漢日韓越-英辭典 (short definitions)
- Bug fixes.
2020.05
- Recognizes usual traditional variants (真 or 眞; 爲 or 為).
- Hover mode more convenient; bug fixes.
- Zoom more convenient.
- Export texts with separate words.
- Hover mode more convenient; bug fixes.
- Zoom more convenient.
- Export texts with separate words.
2020.01
Dictionaries updated.
2019.12
- Search multiple dictionaries with one click.
- History and lists more convenient.
- Lookup presentation improved.
- Accessibility: fine tuning for text size.
- History and lists more convenient.
- Lookup presentation improved.
- Accessibility: fine tuning for text size.
2019.08
Adds DDB (Digital Dictionary of Buddhism, short definitions)
2019.07
- Dictionaries updated.
- Test results and user flags share one common list.
- Technical upgrades.
- Test results and user flags share one common list.
- Technical upgrades.
2018.10
- Presentation clarified.
- Word lookup: several dictionaries possible.
- Tests also with traditional characters.
- Word lookup: several dictionaries possible.
- Tests also with traditional characters.
2018.03
- Quick launch.
- Improved performance on low end PC.
- Search results are sorted.
- Text view highlights full words, undescores alternatives.
- Improved performance on low end PC.
- Search results are sorted.
- Text view highlights full words, undescores alternatives.
0.90
- Improved user interface.
0.89
- Etymological data by Lawrence J. Howell.
0.88
- User interface improved: all features in just one skin.
0.87
- HSK tests improved.
0.86
- Bug fixes.
0.85
- New HSK skin with tests and progress report.
0.84
- User can flag words: green, yellow, red.
- Lists : words shown from keyboard interface as well as with mouse.
- Lists : words shown from keyboard interface as well as with mouse.